Ся Тянь удерживают взаперти, и Цзян Юэ обещает отпустить её лишь в одном случае: если она наконец расскажет правду о смерти Юй Сяо Оу, к которой уже давно приковано внимание в сети. Ся Тянь пытается держаться за прежние показания и повторяет, что в суде сказала всё как было, но страх и давление постепенно ломают эту защиту. Когда полиция находит связанные с делом публикации и понимает, что девушке угрожает опасность, времени на спасение остаётся всё меньше. В конце концов Ся Тянь раскрывает настоящую историю: Юй Сяо Оу погибла не от руки бывшего парня Ся Тянь, как считалось прежде. Любовный узел был куда сложнее, а сама Ся Тянь из невольной свидетельницы со временем превратилась в участницу событий, чьё желание разрушить чужую связь обернулось трагедией, которую уже невозможно отменить.

Взгляд Цзян Юэ неотступно следует за Ся Тянь до самого подъезда, и в этом молчаливом наблюдении уже чувствуется близость новой угрозы. В другое утро Е Цянь и Сы Юань Лун после пробежки заходят в безымянную закусочную за пельменями, но даже этот простой ритуал не приносит настоящего покоя: исчезнувшую девушку по-прежнему не удаётся найти. Е Цянь снова поднимает старые сведения о Чэн Цзянь Мине и, просматривая архивные публикации, выходит на его давние деловые интересы. Так он узнаёт о проекте культурной площади и о фабрике фейерверков, которую в своё время погубил взрыв, официально признанный производственной аварией. Но за сухими газетными строками постепенно проступает более страшная версия — та, в которой катастрофа была не случайностью, а сознательно организованным преступлением ради выгоды.

Цзян Юэ возвращается в свою съёмную квартиру и ведёт себя с пугающим спокойствием, будто насилие для него — не вспышка, а привычный внутренний порядок. В тишине комнаты слышен лишь звук колёсика мыши, пока на экране одна за другой мелькают страницы, а затем появляется фотография молодой женщины, снятая исподтишка. Ся Тянь становится его следующей целью ещё до того, как сама успевает это понять. Полиция тем временем возвращается к старым делам и заново поднимает материалы о гибели Чэн Цзянь Миня, которая когда-то была признана несчастным случаем из-за утечки газа. Однако деталь с отпечатками на кнопке вызова помощи заставляет усомниться в прежней версии, и чем глубже следствие всматривается в прошлое, тем отчётливее проступает фигура человека, давно превратившего охоту на других в личную систему.

Сы Юань Лун находит на месте пожара следы вещества, которое могло ускорить распространение огня, и эта деталь сразу меняет тон расследования. От хозяина жилья выясняется, что Гао Лян всегда скрывал глаза за тёмными очками, словно с самого начала старался отгородиться от мира и не дать себя прочитать. Экспертиза показывает, что возгорание вызвал металлический натрий, а значит, пожар не был ни случайностью, ни бытовой халатностью. Пока в отделе обсуждают источник вещества и возможные пути его получения, ход дела резко прерывает новость, которая бьёт уже не по службе, а по живому. Е Цянь узнаёт о гибели Дань Цин, и даже официальное признание её подвига не способно заглушить эту потерю. Лэн Ци Мин видит, насколько тяжёлым стал этот удар, но Е Цянь отказывается от отдыха, словно только работа ещё удерживает его на ногах.

На допросе Лу Цзюнь рассказывает о старом конфликте с Чжао Сы Хуэем: когда-то именно тот донёс на него за наркотики, после чего Лу Цзюня отправили на принудительное лечение, а вскоре он узнал о якобы гибели Ван Мэн Цин. Но когда Е Цянь показывает ему фотографию Бай Сюэ, становится ясно, что прошлое было подменено ложью: Ван Мэн Цин жива, и теперь её история звучит совсем иначе. По её словам, после освобождения Лу Цзюнь не спасал её любовью, а держал рядом силой, преследовал, лишал свободы, довёл до потери ребёнка. Пытаясь вырваться, она обратилась за помощью к хозяину квартиры, но тот воспользовался ситуацией в своих интересах и запустил цепочку событий, где ложь, вожделение и озлобленность в конце концов привели к новой смерти.

Е Цянь продолжает проверять окружение Чжао Сы Хуэя и приходит в игорный клуб, где по записям с камер видно, как тот уходит после крупного выигрыша с внушительной суммой наличных и больше уже не возвращается. Пока отдел засиживается допоздна, перебирая версии и материалы, жизнь на короткое время будто пытается вернуться к обычному ритму, но и эта передышка оказывается обманчивой. Анализ записей с камер возле дома выводит следствие на женщину по имени Бай Сюэ. Постепенно вырисовывается точная картина убийства: преступник дождался, пока жертва войдёт домой, отключил электричество, воспользовался мгновенной потерей ориентации и ударил наверняка.

В поисках Нин Хай Яна полиция выходит на торговую точку его биологической матери, надеясь через неё замкнуть кольцо погони. Когда Е Цянь замечает беглеца, начинается стремительное преследование, и вскоре тот оказывается загнанным на край крыши, где отступать уже некуда. В одно мгновение всё может закончиться падением: взгляд Нин Хай Яна цепляется за гигантский рекламный баннер, тело теряет опору, и он срывается вниз. Е Цянь успевает схватить его за запястье, но сила рывка почти утягивает за собой и его самого. Над краем крыши повисает не только подозреваемый, но и хрупкая граница между долгом, страхом и тем последним усилием, которое человек совершает ради чужой жизни даже тогда, когда перед ним преступник.

Личность погибшей наконец устанавливают: это Лю Ян, женщина с криминальным прошлым, за которой тянется след краж, мошенничества и торговли детьми. Под её ногтями находят ДНК человека по имени Лю Цзянь Юань, что указывает на отчаянную борьбу незадолго до смерти. Этот мужчина тоже давно числится в розыске, и потому версия о случайной связи быстро отпадает. Однако, когда полиция выходит на его съёмное жильё по зацепке, полученной от водителя мототакси, расследование делает ещё более мрачный поворот: Лю Цзянь Юань тоже мёртв. К месту немедленно вызывают Сы Юань Луна, Чжан Цзы У и Цзяо Лэя, и среди снимков, следов и молчаливых улик постепенно начинает проступать дело, в котором убийца явно идёт впереди следствия на шаг.

Дань Цин отправляет Е Цяню сообщение перед встречей с Бао Хэем, и в этой короткой фразе чувствуется напряжение человека, идущего туда, откуда можно уже не вернуться прежним. После мероприятия в доме престарелых Сы Юань Лун снова остаётся у Е Цяня на ночь, а утром они вместе едут на службу, сохраняя ту простую близость, которая особенно заметна на фоне общего изматывающего напряжения. Е Цянь даже приносит Лэн Ци Мину сэндвич и вскользь говорит о желании ненадолго взять отпуск, будто впервые позволяет себе подумать о передышке. Тем временем в управление приходит Сяо Юй, сын Лэн Ци Мина, чтобы расспросить отца и его коллег о работе, а в городе уже начинается новый день, из обыденных деталей которого вскоре вырастет очередное преступление.

Е Цянь и Дань Цин приезжают в бар «Иньхо» в Хачжоу, за неприметным шумом которого скрывается важный узел преступной сети. Хозяин по прозвищу Старый Обезьян считается крупнейшим распространителем под началом Бао Хэя, и именно у него, по слухам, хранится тетрадь с тайными счетами, способная обрушить слишком многое. Пока в зале намеренно разгорается хаос, Е Цянь удерживает внимание на происходящем снаружи, а Дань Цин, воспользовавшись заминкой, незаметно проскальзывает в кабинет. Старый Обезьян, вытесняемый толпой к выходу под охраной телохранителей, слишком поздно понимает, что беспорядок был лишь прикрытием для куда более опасного замысла.

В машине погибшего обнаруживают ДНК неизвестной женщины, и это заставляет полицию расширить круг подозреваемых. Лэн Ци Мин выходит на человека, собиравшегося покинуть страну, и доставляет его на допрос. Пытаясь отвести внимание от себя, тот рассказывает о запретной связи между сыном погибшего и его новой женой, о ревности, подозрениях и браке, в котором не было ни доверия, ни покоя. Позже Лэн Ци Мин получает подтверждение и от самого сына: после свадьбы женщина оказалась в доме, полном унижений и побоев, а однажды, не выдержав, попросила увезти её прочь. К тому моменту она уже носила под сердцем ребёнка, и эта подробность придаёт всей истории ещё более горький и безысходный смысл.

Благодаря восстановлению черепа эксперты наконец устанавливают личность погибшего. Нить расследования приводит Лэн Ци Мина и Е Цяня в деревню на севере округа, где о покойном вспоминают без сожаления: как о человеке ленивом, склонном к азарту и жестокости в семье. Из разговоров с местными постепенно складывается картина разрушенной жизни, в которой были ссоры, побои, болезнь жены и ребёнок, рано оставшийся без материнской защиты. После смерти жены мужчина покупает себе новую супругу через посредников, и этот факт открывает перед следствием ещё одну безрадостную сторону дела — мир, где человеческая судьба давно стала предметом сделки, а насилие воспринимается почти как обыденность.

Всё решается в считаные секунды. Когда на столе появляется банковская карта и следом наливают вино, человек, уверенный в собственной безнаказанности, тянется к бокалу без малейшего сомнения. Но в следующий миг в комнату врываются Е Цянь и Лэн Ци Мин, и тщательно выстроенная сцена рушится. Неожиданно яд достаётся не тому, кому предназначался, и женщина, оказавшаяся в центре этой опасной игры, сама выпивает отравленное вино. Её срочно доставляют в больницу, а экспертиза подтверждает: в бутылке тот самый яд, которым прежде уже были убиты другие. Так следствие получает не только новую улику, но и страшное доказательство того, насколько далеко готовы зайти участники этой истории.

Лэн Ци Мин находит человека, который много лет назад взял на себя чужую вину за деньги, и несколькими точными вопросами добивается признания, подтверждающего давний обман. Но едва следствие сдвигается вперёд, как в его собственной жизни случается тревожный удар: дома он находит отца без сознания и вынужден срочно везти его в больницу. Даже в этом состоянии Лэн Ци Мин не выпускает дело из рук. Сы Юань Лун помогает восстановить важную связь между фигурантами через старые сообщения, а Е Цянь, наблюдая за сыном одной из жертв, понимает, что похищенные вещи, скорее всего, спрятаны совсем рядом. Когда Лэн Ци Мин снова возвращается к допросу, одно лишь упоминание ребёнка постепенно ломает сопротивление подозреваемой.

На допросе Лэн Ци Мин шаг за шагом восстанавливает ход преступления и приходит к выводу, что убийственный импульс возник внезапно, без долгой подготовки, но именно это делает произошедшее ещё тревожнее. Е Цянь тем временем изучает записи с камер наблюдения в больнице, и в одном из кадров неожиданно замечает самого себя на периферии событий, словно расследование незаметно втягивает его всё глубже. Новая проверка вскрывает крупную страховую выплату, оформленную на имя человека, который слишком рано проявил интерес к компенсации. Для Е Цяня это становится серьёзным основанием предположить, что за внешней случайностью скрывается сговор, в котором участники заранее знали, чем всё закончится.

В доме, связанном с расследованием, Е Цянь пытается вскрыть сейф и с помощью хозяйки отыскать запасной ключ. Когда сейф наконец открывается, становится ясно, что всё ценное — часы, украшения, деньги — исчезло, будто кто-то заранее позаботился убрать не только следы, но и возможный мотив. Позже Е Цянь и Лэн Ци Мин прибывают в больницу и успевают схватить человека прямо в палате, где совершается новое нападение. Дело, которое ещё недавно казалось запутанным, внезапно обретает пугающую прямоту. В то же время Дань Цин получает ответ от Е Цяня и понимает, что её собственный следующий шаг уже невозможно отложить.

В безымянной закусочной один неловкий взгляд и одно неверно понятое ожидание неожиданно выдают чувства, о которых вслух никто не говорит. Со стороны это замечает даже Цзяо Лэй, которому проще других увидеть то, что сами участники предпочитают скрывать за привычной сдержанностью. Но эта короткая пауза между делами обрывается почти сразу: в полицию поступает сообщение о новом убийстве в квартире жилого дома. Оперативная группа без промедления выезжает на место, и личные переживания снова отступают перед работой, где за каждой дверью может скрываться ещё одна история страха, лжи и внезапной смерти.

Следствие выясняет, что погибший по уши увяз в долгах: его компьютер постоянно открывал сайты зарубежных азартных игр, а телефон был заполнен звонками и сообщениями с требованиями вернуть деньги. Смерть наступает не от удара или ножа, а из-за тяжёлого осложнения болезни, которое стало роковым после долгих часов, проведённых в перевозке тела, сокрытии следов и попытке инсценировать обстоятельства. Перед смертью он снова и снова пытается дозвониться близкому человеку, но остаётся без ответа. Лэн Ци Мин всё яснее видит в этом молчании не случайность, а сознательный выбор, за которым скрывается знание о преступлении и, возможно, холодный расчёт.

Экспертиза показывает, что найденный в реке человек погиб ещё неделю назад, а в воду был сброшен уже мёртвым, так что речь идёт о преднамеренном убийстве. Личность жертвы пока не установлена, однако на лице обнаруживают следы дешёвой косметики, и эта деталь подсказывает важную черту его прижизненного образа. Лэн Ци Мин допрашивает рабочих, заметивших тело, и сталкивается не с сочувствием, а со страхом и попыткой скрыть собственную вину. Тем временем Е Цянь, оставшись наедине с воспоминаниями о тайном поручении, понимает, что Дань Цин каким-то образом связана с этим заданием, и от этой мысли прошлое и настоящее начинают мучительно сливаться в одно.

Сы Юань Лун приглашает Хань Чжао поучаствовать в волонтёрской акции при безымянной закусочной, а Е Цянь тем временем узнаёт личность погибшего и отправляется поговорить с его сыном. Тот встречает весть о смерти отца с поразительным равнодушием и рассказывает о человеке, которого в деревне давно перестали уважать: ленивом, жадном и опустившемся. Постепенно выясняется, что покойный был связан с вдовой местного жителя и рассчитывал не на чувства, а на деньги, оставшиеся после её мужа. Эта мрачная семейная история приводит полицию к новому следу, в котором корысть, унижение и старая злоба снова оказываются рядом.