Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Джон-у переезжает в столицу. Лишних денег у него нет, и парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом – в клетушке размером чуть больше шкафа и с крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: помешанный на порно извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

Цзян Цзя Ци организует достойные похороны бабушки Чжоу Юй Ань. После церемонии он мягко приобнимает её за плечо, желая, чтобы она поскорее оправилась от горя и вернулась к жизни, какой должна жить молодая девушка. Вскоре после этого он получает анонимную посылку. Внутри — жёсткий диск. Просмотрев его содержимое, он сразу понимает: за этим стоит Чэнь Жэнь.

Ий Цзюнь, уладив вопросы с делом Чжоу Юй Ань, сообщает Цзян Цзя Ци новости от юриста: велика вероятность, что её не накажут. После выписки Юй Ань ещё слаба, и Цзян Цзя Ци отвозит её к Чу Дан. Та встречает её тепло, радуясь, что теперь не будет спать одна. Позже Чжоу Юй Ань удаляет одно приложение с телефона, прощаясь с частью прошлого. Ей тяжело, ведь голос Цзян Цзя Ци поддерживал её в самые мрачные дни.

Цзян Цзя Ци приходит в офис, и коллеги поздравляют его с победой, но он не проявляет радости. В его кабинете уже начинают паковать вещи для переезда. Гу Чэнь тоже появляется, но мрачен. Тем временем Сяо Чжэ допрашивают в полиции. Он утверждает, что действовал по найму, никого не знает и просто выполнял заказы. Однако следователи уже установили: он часто связывался с номером, зарегистрированным на Чжоу Юй Ань. Имя Пэн Цзянь всплывает в разговоре, и полиция предлагает ему уточнить детали у Чжэн Цзуна.

Приходит решающий момент голосования. Гу Чэнь колеблется, коллеги призывают его сделать выбор, но он в итоге воздерживается. Неожиданно один из союзников предаёт их лагерь и голосует за Цзян Цзя Ци. С перевесом 5:3 тот побеждает Дэн Нина и становится новым руководителем. Гао Цзи Мин потрясён — его тщательно спланированная стратегия рушится, и особенно необъяснимым кажется ему нейтралитет Гу Чэня.

Выходя из лифта, Цзян Цзя Ци замечает машину брата и Яо Юй Мина. Они молча садятся в авто. Никто не говорит ни слова, и напряжение в салоне сгущается. Цзян Цзя Лу везёт их в старое любимое кафе. За столом он не сдерживает раздражения, видя, как брат снова замыкается в себе. Он зол, что тот не делится переживаниями, но Цзян Цзя Ци остаётся спокойным — он уверен: злость не решает проблем, только усугубляет хаос.

Поздно вечером Цзян Цзя Ци провожает Чжоу Юй Ань, и по дороге они встречают Чу Дан и других коллег. Услышав о намерении проводить её, все присоединяются. В дороге звучат шутки о суровых правилах компании, и уставшая Чжоу Юй Ань впервые за долгое время едва заметно улыбается. Чу Дан, наблюдая за ней, вдруг перестаёт завидовать молодёжи. В это время председатель вызывает Ван Ли Чэна и Гу Чэня, строго напоминая о честной конкуренции. В надзорный отдел поступают фото Цзян Цзя Ци и Чжоу Юй Ань. Сяо Чжэ сразу предупреждает об этом Юй Ань.

Чжоу Юй Ань слушает аудиозапись — дома Цзян Цзя Ци спорит с Ий Цзюнь: она извиняется, он в ярости ударяет по стене. Боль от удара не заглушает душевную рану: ему невыносимо, что Ий Цзюнь изменила ему с таким человеком, как Гу Чэнь. Позже он приходит на поле, чтобы поиграть в футбол. Цзян Цзя Лу замечает травму на руке брата и с беспокойством смотрит на него.

Утро в метро — рабочие спешат на поезда, среди них Чжоу Юй Ань и Цзян Цзя Ци. Он выглядит замкнутым, отключает телефон, избегая контакта с внешним миром, и направляется в место, которое раньше посещал с Чжи Юанем — другом с противоположными взглядами: один мечтал о свободе, другой стремился к стабильности. Цзян Цзя Ци берёт отгул. Тем временем Гу Чэнь назначает встречу Чжоу Юй Ань, подозревая неладное в поведении коллеги. Она отвечает, что Цзян Цзя Ци занят обучением и времени совсем не остаётся.

Ий Цзюнь приходит к свекрови, чтобы расспросить Цзян Цзя Лу. По заранее согласованной с братом версии, тот рассказывает, что подрался с кем-то во время футбола, стараясь замять реальную причину. Свекровь, услышав историю, не сдерживает гнева и шлёпает сына. В это время Цзян Цзя Ци должен был ужинать с коллегами, причём он сам был инициатором встречи.

Между Цзян Цзя Ци и Чэнь Жэнем происходит жёсткий конфликт, доходящий до драки. Свидетели сообщают о случившемся футбольной команде, в которую входят Яо Ю Мин и Цзян Цзя Лу. Они мчатся на место, но по дороге встречают пострадавшего Цзян Цзя Ци. Тот пытается скрыть правду, утверждая, что просто упал, но по характеру ран видно: это было нападение.