После трагических вспышек смерчей в Миссисипи и Алабаме все команды помогают в восстановлении и стараются улучшить системы раннего оповещения, а также проводят важные исследования. Шон отдает бразды правления Мэтту Хью, который приводит команду к самому лучшему перехвату. Но потом триумф сменяется трагедией - охотники за ураганами теряют одного члена команды. Смотрите в шоу "В погоне за ураганами" на канале Discovery!
