Тэ Пун замечает, что часть ткани так и не была выгружена, а в контракте не указаны единицы измерения. Пересчитав объём в ярдах вместо метров, он обнаруживает дефицит. Пё пытается вернуть ткань в Италию, нарушая условия сделки, согласно которым изменения в количестве и качестве запрещены. В итоге он оказывается с грузом, который не может ни продать, ни доставить. Тогда Тэ Пун и Ми Сон предлагают выкупить остаток по тройной цене, и у Пё не остаётся выбора, кроме как согласиться.
