После успешной морской отправки обуви Тэ Пун и Ми Сон сталкиваются с чередой новых испытаний: внезапная проверка полиции, усилившееся давление от Рю Хи Гю и страх утратить всё, что было построено с таким трудом. Пока Тэ Пун решается открыть Ми Сон свои чувства, бывшие сотрудники «Тайфуна» борются с долгами, цепляясь за последние проблески надежды и пытаясь сохранить веру в завтрашний день.
