На пляже в Цим Ша Цуй толпы беженцев пытаются попасть на лодки. В хаосе цены растут, паника усиливается. Цяо Инь Ван теряет альбом и чуть не погибает, но её спасает Хэ Сиань. Однако из-за прошлых обид она не может выразить благодарность. Ян Чан и Мэри спокойно садятся на лодку, а Хэ Сяня с семьёй узнают и силой выгоняют — спасённый ранее Хуан Гунцзе теперь обернулся врагом.
